Što me dovodi do stvari... Ima dve vrste stvari...
Někdy je nutno zapomenout na byrokracii a přejít rovnou k jádru věci.
Da, gospodine. Ponekad je neophodno preći direktno na stvar.
Raději se vrátím k jádru a zkontroluji ho.
Bolje da se vratim i pregledam to jezgro.
Pane Reede, nevím o co vám jde, ale raději se hned dostaňte k jádru věci.
Г. Рид, не знам на чему сте, али боље би било да пређете брзо на ствар.
Dovolte mi, abych šel k jádru věci, pane.
Дозволите ми да пређем на ствар
Za dalších 24 hodin jsme ve vnějším jádru, a jestli přežijeme zbývá nám 15 hodin k jádru vnitřnímu.
24 sata do jezgra i onda, pod pretpostavkom da preživimo 15 sati do granice unutrašnjeg i spoljašnjeg jezgra.
Zbývá jeden než se dostanou k jádru.
Još jedan i imaæe pristup centralnom raèunaru.
Podívejte, říkám vám to jen proto, že vaše pojistka pokrývá jen 20 sezení, a já mám pocit, že bychom se měly dostat přímo k jádru věci.
Gle`, reæiæu ti ovo zato što tvoje osiguranje pokriva samo 20 seansi, oseæam da smo išle u dobrom smeru.
Kdyby se nám podařilo získat přístup k jádru, mohli bychom přemístit tu poškozenou část a to jediným příkazem.
Ako dobijemo pristup glavnim sistemima, možemo ovo da rešimo jednim potezom.
Vize mají tendenci se snižovat k jádru věci.
Vizijama pokušavam da proniknem u neèiju suštinu.
Když se chcete dostat k jádru věci, musíte se k němu doslova prokopat.
Ako želiš saznati uzrok neèega, doslovno moraš kopati sa dna.
Hele, co takhle jít rovnou k jádru věci.
Hajde da prekinemo s tom hajkom.
Dostáváme se k jádru věci, to se mi líbí.
Pravo na stvar, sviða mi se to.
Musíme se dostat k jádru, odpojit elektřinu.
Mašina se topi. Moramo stiæi do jezgra i iskljuèiti struju.
Oni vrtali naslepo, ale snaším skenerem najdeme nejpřímější cestu k jádru.
Bušili su napamet, ali mi æemo sa skenerom naæi najbrži put do jezgra.
Učím už delší dobu a dospěla jsem přitom k jádru poznání týkajícího se dětí a učení, o kterém si přeji, aby mu rozumělo více lidí, co se možností studentů týče.
Radim kao nastavnik već duže vreme, i tokom svoje karijere shvatila sam mnogo bitnih stvari o đacima i učenju, i želela bih da ih što više ljudi razume, naročito o potencijalu učenika.
Ale předtím než se dostanu k jádru mojí přednášky, začneme trochou baseballu.
Pre nego što zadrem u suštinu mog predavanja, počeo bih sa pričom o bejzbolu.
Vrstvu po vrstvě odlupujete jednotlivé slupky abyste se dostali k podstatě, k jádru pravdy.
Skidate slojeve luka jedan po jedan da biste stigli do osnovnog jezgra istine.
No nevím. Věřím, že se dostáváme k jádru věci. Zamysleme se nad tím, co se děje, když žárlíme.
Ne znam. Mislim da taj rez zadire do blizu kosti, jer razmislimo o tome šta se događa kada osećamo ljubomoru.
A teď se dostáváme k jádru věci.
Međutim, evo prave istine o tome.
A dostaňte se k jádru toho, co mrzačí naši společnost; snažte se být lepšími manažery vlastního života.
I pozabavimo se srži onoga što sakati naše društvo, tako što ćemo preuzeti odgovornost i bolje upravljati našim životima.
0.47210693359375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što me dovodi do stvari... Ima dve vrste stvari... 